
دیدید...!!!
نوشتههایی هستند که خواندنشان سنگین است
حالت را عوض می کنند. ضربان قلبت را بالا میبرندو پُراند از غم ِشیرین...
دوست داری مرورشان کنی
و بعد
هم یادداشتی پایش بنویسی .
اما
بعضی نوشتهها سنگینتراند...
نمیتوانی بیش از یکباربخوانیشان.
خط به خط که پایین میروی کلماتش ...
آوار میشوند بر سرت...
بر شانههایت سنگینی می کنند "
بس که درد دارند بس كه تو را نوشتهاند.
در پایان حرفهایم...
دلم پُر بودنی میامو اینجا خالیش میکنم...
بعضیا میگن نوشته هام
غمگینن..
ببخشین اگه نوشته هام
درد دارن...
میدونم ...
بعضی از نوشته ها" انگار تو را نوشتهاند...
٠•●♥ ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ ♥●•٠٠•●♥ ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ ♥●•٠

واقعي بوديم ، باورمان نكردند ،
مجازي شديم ، فيلترمان كردند !
و چه دنيايي ساختهاند براي ما نسل سوخته ...
اما من گاهی ادمهای دنیای مجازی را
به ادمهای اطرافم ترجیح میدهم!
وقتی بی ترس از قضاوت ادمها ...
از دردها و دغدغه هایم میگویم
گاهی درد دل بعضی ها انگار...
حرفهای دل توست ...
که انقدر نگفتی باورت شدهبی دردی
و دلیل این بغض که همیشه با توست
و نفس کشیدن را برایت سخت میکند نمیفهمی!
آهای شماهایی که میگید
نوشته هات خود منه...
دردای دلمونه...
کجایین پس...همه میگن همدردیم ...
کجان این همدردا ...
برچسبها: بعضی نوشته ها انگار تو را نوشتهاند

یک دی ماه دیگه ميگذره از بودنم ،
یه تولد دیگه...یا یک قدم نزدیکتر به مرگ...
هر سال كه گذشت ،از آدما دورتر شدم
كادوهاي تولد كم شد!
آدماي بد ديدم!
آدماي خوب ديدم!
غم ديدم...
دردو ، قلبم با تمام وجود حس كرد...
تنهايي رو بلد شدم اما واسم عادت نشدُ هنوزم وقتي
تو خيابونا تنها با هنذفري و آدامس خرسي قدم ميزنم.
لبخند مياد رو صورتم .
من ياد گرفتم تنهايي خوبه...
من
ياد گرفتم با داشته هام زندگي كنم...
من
ياد گرفتم وقتي كه دلم گرفت
برم سراغِ شمعدوني هام
ياد گرفتم اونايي كه ميگن ميمونن ، ميرن!
اونايي كه چيزي هم نميگن بالاخره يه روزي ميرن!
با رفتنِ يه سري آدما از زندگيم باورام هم رفت!
اما باوراي جديد ساختم
لبخنداي جديد زدم
من ياد گرفتم زندگي كنم...
حتی شده با درد!
خودم ؛ تولدت مُبارك ...
تو تنها كسي هستي كه هميشه بوديُ نديدمت
تو تنها كسي هستي كه هرگز تركم نكرد...
خودم ؛ تولدت مُبارك ...
❤ As ❤❤ As ❤❤ As ❤❤ As ❤
ميخوام
نباشم ،
ميخوام
نباشي ...،
شايد
به نبودن ها كه رسيديم
تونستيم
" باهم " باشيم.
❤ As ❤❤ As ❤❤ As ❤❤ As ❤
من
خودمو نمي بازم ؛
حتا
اگه دستام بلرزن ،
اگه
چشام تار ببينن ،
اگه
پاهام راهِ درستُ تشخيص ندن ...،
گاهي
حس مي كنم گُم شدم
حس
ميكنم هيچ جايي تو اين دنيا ندارم
هيچ
دوستي ...
هيچ
آدمي كه نگرانم باشه ...
شايد
چهره.م همچين چيزيو نشون نده
اما
من واقعن يه موقع هايي خَستَم ...
دلم
ميخواد كسي باشه
دستي
باشه
دلم
مي گيره و من هي به خودم ميگم عب نداره دل كارش گرفتنه
...
تا
كي بگم ...؟
مهم
نيست ...
من خودمو نمي بازم .
❤ As ❤❤ As ❤❤ As ❤❤ As ❤

و باز در پایان حرفهایم...
تنهايي آنقدر ها هم كه اين آدمها مي گويند سخت نيست !!
من و خودم از اين تنهايي ها لذت مي بريم .
باهم به پارك مي رويم ...،
باهم موزیک گوش میدهیم ...،
باهم گریه میکنیم ...،
باهم شعر مي خوانيم و شعر مي نويسيم ...،
آه ... باز گفتم شعر !!
راستي اين آخرين باري كه چشمانم
با اَشك عشقبازي مي كرد ،
من شعر نوشتم يا شعر مرا ...؟!
عجيب است !!
حرفهايم كلمه مي شوند و بعد جمله ...
اما كسي هست كه بخواند و درك كند ؟
اصلن كسي هست كه بفهمد ؟
نه نيست ... و من درك مي كنم كه آن تنها منم ،
و باز هم هي مي نويسمو
مي نويسمو مي نويسم...
تا يك روز كه ديگر اين كلمات محو مي شوند ...
فقط آن روز كه من نيستم...
يعني مي شود كسي با گريه بيايد و بگويد
ديگر نيست ...
از دستش دادم ...! نه !!
باز هم كسي نيست .
walk with me in love
عاشقانه همراه من گام بردار
Talk to me about
به من از آن بگو
what you cannot say to others
كه توان گفتنتش را به ديگری نداری
Laugh with me
با من بخند
even when you feel silly
حتی آنگاه كه احساس حماقت ميكنی
Cry with me
با من گريه كن
when you are most upset
آنگاه كه در اوج پريشانی هستی
Share with me all the beautiful things in life
تمام زيباييهای زندگی را با من شريك باش
Fight with me
در كنار من
against all the ugly things in life
با تمام زشتی های زندگی ستيز كن
Create with dreams to follow me
با من روياهايی را بيافرين تا به دنبال آنها برويم
Have fun with in whatever we do me
در شادی هرچه ميكنم شريك باش
Work with me towards common goals
برای رسيدن به آرزوهایمان ياری ام كن
...Walk with me throughout life
بيا با هم گام برداريم در تمام زندگي ...
INTERVIEW WITH GOD
گفتگو با خدا
I dreamed I had an interview with god.
خواب دیدم .در خواب با خدا گفتگویی داشتم .
God asked
خدا گفت :
So you would like to interview me
پس می خواهی با من گفتگو کنی؟
I said ,If you have the time
گفتم اگر وقت داشته باشید.
God smiled
خدا لبخند زد.
My time is eternity
وقت من ابدی است.
What questions do you have in mind for me
چه سوالاتی در ذهن داری که می خواهی از من بپرسی؟
What surprises you most about human kind
چه چیز بیش از همه شما را در مورد انسان متعجب می کند؟
God answered
خدا پاسخ داد:
That they get bored with child hood
این که آنها از بودن در دوران کودکی ملول می شوند،
They rush to grow up and then ,
عجله دارند زودتر بزرگ شوند و بعد،
long to be children again
حسرت دوران کودکی را می خورند.
That they lose their health to make money
اینکه سلامتشان را صرف به دست آوردن پول می کنند ،
and then
و بعد
lose their money to restore their health
پولشان را خرج حفظ سلامتی می کنند.
That by thinking anxiously about the future
اینکه با نگرانی نسبت به آینده
They forget the present ,
، زمان حال را فراموش می کنند.
such that they live in nether the present
آنچنان که دیگر نه در حال زندگی می کنند ،
And not the future
نه در آینده
That they live as if they will never die
این که چنان زندگی می کنند که گویی ، نخواهند مرد.
and die as if they had never lived
وآنچنان می میرند که گویی هرگز نبوده اند.
God's hand took mine and
خداوند دستهای مرا در دست گرفت
we were silent for a while
و مدتی هر دو ساکت ماندیم.
And then I asked
بعد پرسیدم
As the creator of people
به عنوان خالق انسانها
What are some of life lessons you want them to learn
می خواهید آنها چه درسهایی از زندگی را یاد بگیرند ؟
God replied , with a smile
خداوند با لبخند پاسخ داد :
To learn they can not make any one love them
یاد بگیرند که نمی توان دیگران را مجبور به دوست داشتن خود
کرد
but they can do is let themselves be loved
اما می توان محبوب دیگران شد.
T o learn that it is not good to compare themselves
to others
یاد بگیرند که خوب نیست خود را با دیگران مقایسه کنند
To learn that a rich person is not one who has the
most
یاد بگیرند که ثروتمند کسی نیست که دارایی بیشتری دارد.
but is one who needs the least
بلکه کسی است که نیاز کمتری دارد.
To learn that it takes only a few seconds to open
profound wounds in persons we love
یاد بگیرند که ظرف چند ثانیه می توانیم زخمی عمیق، در دل
کسانی که دوستشان داریم ایجاد کنیم،
, and it takes many years to heal them
ولی سالها وقت لازم خواهد بود تا آن زخم التیام یابد.
To learn to forgive by practicing for giveness
با بخشیدن بخشش یاد بگیرند.
T o learn that there are persons who love them
dearly
یاد بگیرند کسانی هستند که آنها را عمیقا دوست دارند.
But simly do not know how to express or show
their feelings
اما بلد نیستند احساسشان را ابراز کنند یا نشان دهند.
T o learn that two people can look at the same
thing
یاد بگیرند که می شود دو نفر به یک موضوع واحد نگاه کنند،
and see it differently
اما آن را متفاوت ببینند.
To learn that it is not always enough that they be
forgiven by others
یاد بگیرند که همیشه کافی نیست دیگران آنها را ببخشند.
The must forgive themselves
بلکه خودشان هم باید خود را ببخشند.
And to learn that I am here
و یاد بگیرند که من اینجا هستم
ALWAYS
همیشه
واقعیترین توصیف از ارزش دوستی:
I think this is the greatest and truest description
I've ever heard for a Friend
تصور میکنم این بهترین و واقعی ترین توصیفی ست
که تا کنون ازدوست شنیده ام
Friends........They love you.
دوستان...... تو را دوست می دارند
But they're not your lover
اما معشوق تو نیستند
They care for you,
مراقب تو هستند
But they're not from your family
اما از اقوام تو نیستند
They're ready to share your pain,
آنها آماده اند تا در درد تو شریک بشوند
But they're not your blood relation.
اما آنها بستگان خونی تو نیستند
They are........FRIENDS! !!!!
آنها...... دوستان هستند
A True friend...... .
یک دوست واقعی
Scolds like a DAD..
همانند پدر سخت سرزنشت میکند
Cares like a MOM..
همانند مادر غم تو را می خورد
Teases like a SISTER..
مثل یک خواهر سر به سرت می گذارد
Irritates like a BROTHER..
مثل یک برادر ادای تو را در می آورد
And finally loves you more than a LOVER.
و آخر اینکه بیشتر از یک معشوق دوستت می دارد
Send to all your good friends
برای تمام دوستان خوبتان بفرستید
Even me if I'm one of them....
حتی برای من، اگر یکی از آنها هستم
The nicest place 2 be is in someone's THOUGHTS!
زیباترین مکان برای حضور، افکار دیگران است
******************************
مراقب قلب ها باشيم
وقتی تنهاییم، دنبال دوست می گردیم
پیدایش که کردیم، دنبال عیب هایش می گردیم
وقتی که از دست دادیمش، دنبال خاطراتش می گردیم
و همچنان تنها می مانیم
هیچ چیز آسان تر از قلب نمي شکند
ژان پل سارتر
At least 5 people in this world love you so much they would die for you
حداقل پنج نفر در این دنیا هستند که به حدی تو را دوست دارند، که حاضرند برایت بمیرند
At least 15 people in this world love you, in some way
حداقل پانزده نفر در این دنیا هستند که تو را به یک نحوی دوست دارند
The only reason anyone would ever hate you, is because they want to be just like you
تنها دلیلی که باعث میشود یک نفر از تو متنفر باشد، اینست که میخواهد دقیقاً مثل تو باشد
A smile from you, can bring happiness to anyone, even if they don't like you
یک لبخند از طرف تو میتواند موجب شادی کسی شود،
حتی کسانی که ممکن است تو را دوست نداشته باشند
Every night, SOMEONE thinks about you before he/ she goes to sleep
هر شب، یک نفر قبل از اینکه به خواب برود به تو فکر میکند
You are special and unique, in your own way
تو در نوع خود استثنایی و بینظیر هستی
Someone that you don't know even exists, loves you
یک نفر تو را دوست دارد، که حتی از وجودش بیاطلاع هستی
When you make the biggest mistake ever, something good comes from it
وقتی بزرگترین اشتباهات زندگیت را انجام میدهی ممکن است منجر به اتفاق خوبی شود
When you think the world has turned it's back on you, take a look
you most likely turned your back on the world
وقتی خیال میکنی که دنیا به تو پشت کرده، یه خرده فکر کن،
شاید این تو هستی که پشت به دنیا کردهای
Always tell someone how you feel about them
you will feel much better when they know
همیشه احساست را نسبت به دیگران برای آنها بیان کن،
وقتی آنها از احساست نسبت به خود آگاه میشوند احساس بهتری خواهی داشت
If you have great friends, take the time to let them know that they are great
وقتی دوستان فوقالعادهای داشتی به آنها فرصت بده تا متوجه شوند که فوقالعاده هستند
برچسبها: جملات زیبای انگلیسی با ترجمه
.: Weblog Themes By Pichak :.